Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Julia A. Bergau
Rötherstr. 17
83233 Bernau a. Chiemsee
Deutschland
E-Mail: info@casa-juno-istria.de

Wir freuen uns über euer Interesse an der Casa Juno. Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig. Im Folgenden erklären wir, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die euer Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennt ihr an „https://“ in der Adresszeile eures Browsers. So können Daten, die ihr an uns übermittelt, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Cookies und Einwilligung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, damit die Website funktioniert, zum Beispiel um eure Spracheinstellung und eure Cookie-Auswahl zu speichern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für die Verwaltung eurer Einwilligungen nutzen wir das Plugin Complianz. Es speichert eure Auswahl in einem Cookie auf eurem Gerät; dabei werden keine Daten an den Anbieter des Plugins übertragen. Inhalte, die eine Einwilligung erfordern, werden erst geladen, nachdem ihr zugestimmt habt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eure Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Details findet ihr in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Buchungsanfrage über den Kalender

Wenn ihr über unser Formular eine unverbindliche Anfrage stellt, verarbeiten wir die Angaben, die ihr dort macht: gewünschter Zeitraum, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, freiwillig eure Telefonnummer sowie eure Nachricht mit der Anzahl der Gäste. Wir nutzen diese Daten, um eure Anfrage zu prüfen, euch zu antworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag mit euch abzuschließen und abzuwickeln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung). Die Anfragen werden in der Datenbank dieser Website gespeichert, die bei unserem Hoster liegt, und zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt. Kommt keine Buchung zustande, löschen wir eure Daten, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die Daten so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus dem Steuerrecht, verlangen.

Für Anzahlung, Restzahlung und Kaution erhaltet ihr unsere Bankverbindung. Die dabei anfallenden Zahlungsdaten verarbeiten wir ebenfalls nach Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn ihr uns per E-Mail schreibt, verarbeiten wir eure E-Mail-Adresse und die Angaben in eurer Nachricht, um euer Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern eure Anfrage mit einer Buchung zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald euer Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Instagram

Auf dieser Website verlinken wir auf unsere Instagram-Profile. Erst wenn ihr auf einen Link klickt, werdet ihr zu Instagram weitergeleitet; vorher werden keine Daten an Instagram übertragen.

8. Google Maps Link

Auf der Seite Lage findet ihr einen Link zu Google Maps. Wir binden keine Karte ein. Erst wenn ihr den Link anklickt, öffnet sich Google Maps, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung von Google.

9. Schriftarten, Bilder und Videos

Schriftarten, Fotos und Videos auf dieser Website liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden werden dafür keine Daten an Dritte wie Google übertragen.

10. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft über eure gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, könnt ihr aus Gründen, die sich aus eurer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Für all diese Anliegen genügt eine kurze Nachricht an info@casa-juno-istria.de.

Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

11. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Ihr seid nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne Namen, E-Mail-Adresse und Zeitraum können wir eine Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026